Légal
Conditions générales de vente
Au 2026-06-02. Les présentes Conditions générales régissent l'utilisation de l'application piparo.party et du contenu Pro associé. Ils sont écrits à la première personne ; qui est juridiquement contraignant, tout aussi efficace que vous.
1. Fournisseur et champ d'application
Le fournisseur de l'application piparo.party est piparo.tech GmbH, Frauentorgraben 61, 90443 Nuremberg, Allemagne (ci-après « nous », « notre »). Les présentes conditions générales s'appliquent à toute utilisation de l'application et des contenus payants proposés via l'application, notamment piparo Pro. De plus, les termes et conditions de Apple App Store ou Google Play s'appliquent si vous y achetez l'application ou un abonnement.
2. Ce que l'application peut faire
piparo.party est une application locale de jeux de société par téléphone. Vous installez l'application, donnez les noms de votre équipage, choisissez un jeu et passez l'appareil autour de la table. L'application de base est gratuite et comprend une sélection de jeux. Des jeux et des niveaux de contenu supplémentaires peuvent être débloqués via piparo Pro.
3. Conclusion du contrat et des plateformes
piparo.party est distribué via Apple App Store et Google Play. Le contrat pour les téléchargements, les achats intégrés et les abonnements est conclu selon les règles de la boutique concernée. Les Conditions Générales de Vente du Magasin s'appliquent conjointement aux présentes Conditions Générales pour le paiement, le renouvellement, la résiliation, les remboursements et la mise à disposition technique de l'interface d'achat en magasin.
4. Pipero Pro
Pro est disponible sous forme d'abonnement auto-renouvelable avec deux durées : hebdomadaire avec un essai de 3 jours ou annuellement. Les prix applicables, les durées de fonctionnement, la phase de test, les conditions de prolongation et d'annulation vous seront affichés dans la boîte de dialogue du magasin avant l'achat. Pro se renouvellera automatiquement à moins que vous n'annuliez à temps dans les paramètres d'abonnement de votre identifiant Apple ou de votre compte Google. La résiliation directement via l'application piparo.party n'est techniquement pas possible ; Cependant, l'application peut faire référence à l'administration du magasin.
5. Procès, résiliation et restauration
La période Pro hebdomadaire peut être démarrée avec une période d'essai de 3 jours si le magasin vous le propose. Une fois la période d’essai terminée, l’abonnement deviendra payant si vous ne l’annulez pas au préalable. Vous pouvez restaurer les achats intégrés si le magasin signale une autorisation valide. Les périodes déjà commencées ne seront remboursées que conformément aux dispositions légales ou aux règles de remboursement du magasin concerné.
6. Droits des consommateurs et annulation
Vos droits légaux de consommateur restent inchangés. Les règles légales s'appliquent aux contenus numériques et aux services numériques, notamment en ce qui concerne la mise à disposition, les droits aux défauts, les mises à jour et la révocation. Si l'achat est effectué via Apple ou Google, vous utiliserez généralement les mécanismes du magasin concerné pour les remboursements et les annulations ; Vous pouvez également nous contacter à [email protected].
7. Mises à jour et modifications de contenu
Nous pouvons mettre à jour l'application, fournir des mises à jour de sécurité et ajouter, modifier ou supprimer du contenu tant que les fonctionnalités essentielles sont conservées. Des modifications peuvent être nécessaires pour des raisons techniques, juridiques, de sécurité ou de produit. Si un changement affecte de manière significative une option d'utilisation payante, nous vous en informerons conformément aux dispositions légales.
8. Âge minimum
L'application est disponible en magasin pour les personnes âgées de 12 ans et plus. Pour les abonnements payants, vous devez généralement avoir la pleine capacité juridique selon le droit allemand ou avoir le consentement de vos parents ou tuteurs légaux. Nous comptons sur les magasins et le partage familial pour refléter en plus ces exigences.
9. Droits d'utilisation
Vous recevez un droit simple et non transférable d'utiliser l'application et le contenu activé de manière privée et comme prévu. Le contenu, la conception, les marques, les logiciels et les textes de jeux restent notre propriété ou la propriété des titulaires de droits respectifs. La copie, la revente, la mise à disposition du public, la lecture automatisée et le contournement des mesures techniques de protection ne sont pas autorisés.
10. Obligations lors de l'utilisation
Vous utilisez l'application uniquement aux fins prévues et non illégalement. En particulier, l'ingénierie inverse, l'utilisation abusive des autorisations du magasin ou du professionnel, la distribution de contenu contrefait ou illégal via vos propres défis et la tentative d'utilisation de contenu payant sans autorisation valide sont interdites.
11. Propre contenu
L'application contient une fonction « Custom Challenge ». Le contenu que vous y créez reste généralement sur votre appareil ; nous ne recevons ni contenu ni copie de celui-ci. Vous êtes seul responsable de vous assurer que ce contenu ne viole pas les droits de tiers et qu'il est approprié pour votre groupe.
12. Disponibilité et maintenance
Nous mettons tout en œuvre pour garantir que l’application puisse être utilisée de manière fiable. Nous ne pouvons garantir une disponibilité constante et ininterrompue. La maintenance, les perturbations techniques, les spécifications du magasin, les modifications du système d'exploitation ou les mesures de sécurité nécessaires peuvent entraîner des restrictions temporaires.
13. Responsabilité
Nous sommes responsables des dommages conformément aux dispositions légales, notamment en cas de faute intentionnelle, de négligence grave, d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé et de violation d'obligations contractuelles essentielles. En cas de manquement par négligence légère à des obligations contractuelles essentielles, notre responsabilité est limitée aux dommages prévisibles et typiques du contrat. La responsabilité légale obligatoire reste inchangée.
14. Protection des données
Notre déclaration de protection des données régit les données personnelles que nous traitons. piparo.party est local d'abord : les fonctions de base ne nécessitent pas de compte, l'historique des jeux et les réponses aux cartes ne quittent généralement pas votre appareil. Les analyses facultatives sont basées sur le consentement.
15. Modifications des présentes conditions générales
Nous pouvons adapter les présentes conditions générales si des raisons juridiques, techniques ou liées au produit l'exigent. Nous vous informerons de tout changement important de manière appropriée. Vos droits légaux lorsque vous apportez des modifications aux produits numériques restent inchangés.
16. Résolution des litiges
Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un conseil d'arbitrage des consommateurs.
17. Droit applicable et lieu de juridiction
Le droit allemand s'applique aux présentes conditions générales et à l'utilisation de l'application, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les réglementations obligatoires en matière de protection des consommateurs dans le pays de votre résidence habituelle ne sont pas affectées. Le for juridique est Nuremberg, dans la mesure permise par la loi ; sinon, les dispositions légales s'appliquent.
18. Clause de divisibilité
Si une disposition des présentes conditions générales est invalide, les autres dispositions restent en vigueur. La disposition légale remplace la disposition invalide.
19. Conditions de plateforme et contrat de licence utilisateur final (EULA)
Si tu obtiens l'application via l'Apple App Store, le présent contrat de licence utilisateur final s'applique en complément. Il est conclu exclusivement entre toi et nous ; Apple n'est pas partie à ce contrat et n'est pas responsable de l'application ni de son contenu. Tu reçois une licence non transférable d'utilisation de l'application sur les appareils de marque Apple que tu possèdes ou contrôles, conformément aux conditions d'utilisation de l'App Store. La maintenance et l'assistance relèvent de notre seule responsabilité, et non de celle d'Apple. Si l'application n'est pas conforme à une garantie applicable, tu peux en informer Apple, et Apple pourra le cas échéant te rembourser le prix d'achat ; dans la mesure maximale permise par la loi, Apple n'assume aucune autre obligation de garantie. Les réclamations relatives à l'application, telles que la responsabilité du fait des produits, le non-respect des exigences légales ou réglementaires, la protection des consommateurs ou la protection des données, relèvent de notre responsabilité et non de celle d'Apple. Si un tiers fait valoir que l'application porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, nous, et non Apple, prenons en charge l'examen, la défense et le règlement de cette réclamation. Tu garantis que tu ne te trouves pas dans un pays soumis à un embargo des États-Unis (US) ou désigné par le gouvernement des États-Unis (US) comme soutenant le terrorisme, et que tu ne figures sur aucune liste pertinente des États-Unis (US) de parties interdites ou soumises à restriction. Les questions, plaintes ou réclamations concernant l'application doivent être adressées à piparo.tech GmbH, Frauentorgraben 61, 90443 Nürnberg, [email protected]. Lorsque tu utilises l'application, tu respectes les conditions applicables des tiers. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires du présent contrat de licence et sont en droit de le faire valoir à ton encontre. Si tu obtiens l'application via Google Play, l'achat et le renouvellement sont traités via Google Play Billing selon les conditions de Google ; là aussi, la plateforme concernée n'est pas partie aux présentes conditions générales.